翻訳と辞書
Words near each other
・ Mark (Dintel)
・ Mark (name)
・ Mark (rugby)
・ Mark (surname)
・ Mark (unit)
・ Mark 1
・ Mark 1 torpedo
・ Mark 10
・ Mark 10 nuclear bomb
・ Mark 10 torpedo
・ Mark 11
・ Mark 11 missile launcher
・ Mark 11 nuclear bomb
・ Mark 11 torpedo
・ Mark 118 bomb
Mark 12
・ Mark 12 nuclear bomb
・ Mark 12 torpedo
・ Mark 13
・ Mark 13 (disambiguation)
・ Mark 13 missile launcher
・ Mark 13 nuclear bomb
・ Mark 13 torpedo
・ Mark 14
・ Mark 14 nuclear bomb
・ Mark 14 torpedo
・ Mark 15
・ Mark 15 nuclear bomb
・ Mark 15 torpedo
・ Mark 16


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Mark 12 : ウィキペディア英語版
Mark 12


Mark 12 is the twelfth chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. Continuing Jesus' teaching in Jerusalem on what is traditionally celebrated as Holy Tuesday, it contains the parable of The Wicked Husbandmen, Jesus' argument with the Pharisees and Herodians over paying taxes to Caesar, and the debate with the Sadducees about the nature of people who will be resurrected at the end of time. It also contains Jesus' greatest commandment, his discussion of the messiah's relationship to King David, condemnation of the teachers of the law, and his praise of a poor widow's offering.
== Parable of the wicked husbandmen ==
Jesus, after his argument with the chief priests of the Sanhedrin over his authority in Mark (11 ), tells them some parables, but Mark then relates only one:
:''A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country. And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard. And they caught him, and beat him, and sent him away empty''.
:''And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled. And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some''.
:''Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son. But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours. And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.''
:''What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others. And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner: This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?'' ((1-11 KJV ))
The scripture mentioned is a quote from Psalm (118:22-23 ), a Psalm that is a general praising of the power of God. Is Jesus the stone that was rejected on which the new Christian community was built? Skeptics tend to doubt whether Jesus really said this, at least in its written form, rejecting all predictions, real and metaphorical, as actually made by the real Jesus. The quote about the stone is from the Septuagint version of the Psalms, a version Jesus and Jews in Israel would probably not have used. Mark however, who clearly has the Septuagint as his Old Testament reference, may have simply used it for his audience, as they spoke Greek, or to clarify his sources, oral and/or written. For those who believe the accuracy of Mark these predictions serve to demonstrate the power of Jesus' knowledge. Paul also refers to Jesus as a "stone" in Romans (9:33 ) but references this with quotes from Isaiah (8:14 ) and (28:16 ). Acts of the Apostles (4:11 ) records Peter as using the same Psalm to describe Jesus. 1 Peter references both Isaiah and the Psalm in (2:6-8 ), although most scholars, though not all, do not accept this letter as actually written by the Apostle Peter.
Mark says the priests realized Jesus was speaking about them and wanted to arrest him but would not because of the people around. Mark therefore explicitly states the husbandmen to be the priests and teachers, and perhaps the Judean authorities in general. It could also be a metaphor for all of humanity. Most modern translations use the term "tenants", renters, instead of husbandmen. The owner is God. A common interpretation of the servants is that of the prophets or all of God's proceeding messengers, while the gentiles, or Christians, are the "others" who will be given the vineyard. (Brown 143) The vineyard is Israel or more abstractly the promise made to Abraham by God. The "son" is Jesus. "Beloved" is what God has called Jesus in Mark (1 ) and (9 ) during his baptism and the Transfiguration.
Isaiah (5 ) uses similar language regarding God's vineyard. Workers working the estates of absentee landlords happened frequently in the Roman Empire, making the story relevant to the listeners of the time. (Brown et al. 621) Vineyards were the source of grapes and wine, a common symbol of good in the Gospels. There is Jesus turning
water into wine in John (2 ) and the saying about new wineskins in Mark (2:22 ). Natural growth, like Jesus' parables of The Mustard Seed and Seed Growing Secretly in Mark (4 ), was probably a naturally understood metaphor for Mark's audience as the ancient world was largely an agricultural world. The parable is also found in the Gospel of Thomas (saying 65-66 ).

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Mark 12」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.